Conditions générales de vente

Ce site Web et ce cybermagasin sont gérés par Medigas, une entité de Linde;(« Linde »), qui, sous la dénomination de Medigas, exploite ses activités de soins de santé à domicile. Dans ce site Web, « notre », « nous », « nos », « Medigas » ou « Linde » réfèrent à Linde.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales de vente, l’avis juridique et les Conditions générales d’utilisation, ainsi que notre Politique de protection de la vie privée. En utilisant ce site Web et en commandant des produits ou en recevant des services de ce site Web, vous acceptez d’être légalement lié par ces conditions de vente et par l’avis juridique et les conditions d’utilisation, et vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation d’informations, comme décrit dans notre politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas, ou n’acceptez pas, d’être légalement lié par les présentes conditions générales de vente, l’avis juridique et les conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder à ce site Web ni effectuer d’achat par l’intermédiaire de ce site. Les présentes conditions générales de vente, l’avis juridique et les conditions générales d’utilisation ainsi que notre politique de confidentialité sont collectivement appelés les « conditions d’achat et de vente ».

Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où vous résidez pour pouvoir acheter des produits sur ce site.

Ce site Web est destiné à être utilisé uniquement par les résidents du Canada.

1. CONDITIONS DE COMMANDE DES PRODUITS

Tous les produits que nous proposons à la vente sur ce site Web ( les « Produits ») sont destinés uniquement à être achetés et utilisés par les résidents d’une province ou d’un territoire du Canada. En commandant des produits sur ce site Web, vous garantissez et acceptez :

que vous êtes légalement capable de conclure des contrats contraignants;
que vous êtes résident du Canada et vous commandez les produits à partir du Canada;
que vous avez atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où vous résidez;
que vous n’achetez pas les produits pour les revendre ou à des fins commerciales ou illégales;
que vous vous conformez à toutes les lois et réglementations en vigueur concernant votre utilisation de ce site Web et de tout achat de produits que vous effectuez par l’intermédiaire de ce site.

2. CONCLUSION DU CONTRAT ENTRE VOUS ET NOUS

Si vous choisissez d’effectuer un achat sur ce site Web et que vous avez soumis un bon de commande dûment rempli comme décrit ci-dessous, vous recevrez une confirmation de commande de notre part reconnaissant que nous avons reçu votre commande. Le fait de recevoir une confirmation de commande de notre part ne signifie pas que votre commande a été acceptée par nous. Votre commande ne constitue qu’une offre d’achat d’un produit de notre part. Toutes les commandes sont soumises à notre acceptation, et nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations supplémentaires, comme décrites ci-dessous, afin que nous puissions traiter et valider votre commande. Si votre commande est acceptée, nous vous confirmerons cette acceptation en vous envoyant une confirmation de commande. L’envoi d’une confirmation de commande signifie qu’un contrat contraignant existe pour la vente par nous et l’achat par vous des produits que vous avez commandés, conformément aux conditions d’achat et de vente. Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, d’effectuer des vérifications pour quelque raison que ce soit aux fins de l’exécution de toute commande passée par l’intermédiaire de ce site Web, y compris, sans limitation, aux fins de vérifier votre identité ou la validité de toute prescription/ordonnance d’appareil à ventilation en pression positive (PAP) qui nous est soumis en relation avec un achat de produits par l’intermédiaire de ce site Web. Nous pouvons exiger une preuve d’identité afin d’exécuter votre commande.

3. DISPONIBILITÉ ET LIVRAISON DES PRODUITS

Bien que nous nous efforcions d’assurer la disponibilité des produits présentés sur ce site, nous ne pouvons garantir que l’entièreté ou partie des produits seront en stock ou disponibles lorsque vous passerez votre commande. Il existe diverses raisons pour lesquelles les produits peuvent ne pas être disponibles, par exemple, nous pouvons être à court de produits, nous pouvons avoir des quantités limitées de produits, ou nous pouvons avoir arrêté de vendre certains produits. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités commandées sur ce site Web. La disponibilité est susceptible d’être modifiée sans préavis. Si nous ne sommes pas en mesure de traiter, de valider ou de livrer votre commande, nous vous contacterons pour vous informer que nous ne sommes pas en mesure d’exécuter votre commande.

4. POLITIQUE RELATIVE AUX ORDONNANCES (PRESCRIPTIONS)

L’achat d’un appareil de pression positive expiratoire (PAP) par l’intermédiaire de ce site Web nécessite une ordonnance valide de votre médecin. Les appareils de pression positive expiratoire comprennent les appareils à ventilation en pression positive continue (CPAP), les appareils de pression positive automatique (APAP) et les appareils de pression positive des voies respiratoires à deux niveaux (BPAP). Une ordonnance de PAP valide doit être signée par un médecin agréé au Canada, et doit inclure le(s) réglage(s) de pression, le nom du patient, le nom du médecin prescripteur ainsi que la signature et la date de l’ordonnance. L’ordonnance ne doit pas être périmée.

Si vous avez passé une commande de PAP par l’intermédiaire de ce site Web, nous vous demandons de nous fournir une copie de votre ordonnance comme suit :

par courrier électronique à notre adresse électronique sécurisée : medigas.info@linde.com.

par télécopie (fax) au : 1-343-801-5238

Indiquez sur votre ordonnance le numéro de confirmation de commande que nous vous envoyons.

5. PRIX ET PAIEMENT

Sauf en cas d’erreur manifeste, le prix de tout produit sera, lorsqu’il y a lieu, celui indiqué sur ce site Web. Tous les prix qui apparaissent sur ce site Web excluent les taxes de vente et autres taxes applicables, ainsi que les frais de livraison (qui peuvent également être soumis à des taxes applicables), qui seront ajoutés au montant total dû indiqué sur la page de paiement. Les prix sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis, mais ces modifications n’auront pas d’effet sur les commandes pour lesquelles nous vous avons déjà envoyé une confirmation de commande.

Nous prenons grand soin de nous assurer que les prix des produits affichés sur ce site sont exacts. Il est possible qu’en dépit de nos efforts, certains des produits énumérés sur ce site Web aient un prix erroné. Nous vérifions normalement les prix dans le cadre de nos procédures d’expédition de sorte que, lorsque le prix exact d’un produit est inférieur au prix indiqué, nous vous facturons le montant le plus bas lors de l’expédition des produits. Si le prix exact d’un produit est supérieur au prix indiqué sur ce site Web, nous vous contacterons normalement, à notre discrétion, pour obtenir des instructions avant d’expédier les produits, ou nous rejetterons votre commande et vous informerons de ce rejet. Dès que nous aurons connaissance d’une erreur dans les prix indiqués sur ce site, nous la corrigerons dès que possible. Nous ne sommes pas tenus de vous fournir les produits au prix inexact (inférieur), même après vous avoir envoyé une confirmation de commande, si l’erreur de prix est évidente et indubitable, et que vous aviez pu raisonnablement l'identifier comme étant erroné.

Le paiement de tous les produits doit être effectué intégralement par carte de crédit au moment où vous passez votre commande. Nous acceptons actuellement les paiements par cartes de crédit Visa, MasterCard et AmericanExpress. Nous ne sommes pas tenus de livrer les produits que vous avez commandés tant que nous n’avons pas reçu le paiement intégral de votre part.

Veuillez noter que, pour les achats de produits effectués par l’intermédiaire de ce site Web, nous ne sommes pas en mesure de prendre des dispositions pour recevoir le paiement directement des assureurs tiers ou d’autres fournisseurs de prestations. En conséquence, veuillez effectuer le paiement intégral des produits achetés par l’intermédiaire de ce site Web selon les méthodes de paiement indiquées sur ce site. Prenez vos propres dispositions pour demander tout remboursement approprié à tout assureur ou fournisseur de prestations tiers en vertu des dispositions de votre plan de prestations ou de votre police d’assurance.

Sauf indication contraire expresse, les prix indiqués sur ce site sont en monnaie canadienne.

6. OFFRES ET RABAIS

Toutes les offres spéciales, rabais, prix de vente ou de liquidation, promotions ou codes de promotion (collectivement appelés ci-dessous « Offres ») qui peuvent apparaître à tout moment sur ce site Web s’appliquent uniquement et exclusivement aux achats effectués par l’intermédiaire de ce site Web, et ne sont pas disponibles en tant qu’Offres en magasin, sauf indication contraire expresse sur ce site Web ou en magasin. Les offres disponibles en magasin peuvent ne pas être disponibles sur ce site. Les offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre, rabais, prix de vente ou de liquidation, promotion, code de promotion ou coupons. Les offres ne sont pas valables sur des achats antérieurs ou sur les taxes, les frais d’expédition ou de traitement. Les offres sont limitées aux stocks disponibles jusqu’à épuisement des stocks; elles n’ont pas de valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre espèces ou équivalent en espèces. Si les produits nous sont retournés, la restitution du prix d’achat en entier ou en partie nécessitera une compensation égale à l’offre ou un montant égal à l’offre. Toutes les offres se terminent à 23 h 59 HNE de la date d’expiration de l’offre spécifiée. Aucun ajustement de prix ne sera effectué sur les achats antérieurs effectués sur ce site ou dans nos magasins. Les codes de promotion ne sont valables que sur les produits spécifiés. Un seul code de promotion peut être utilisé pour chaque commande. Les offres « deux au prix d’un » s’appliquent à l’achat de deux articles quelconques dans la même transaction et la réduction promotionnelle spécifiée sera appliquée au deuxième article (qui doit être de valeur égale ou inférieure au premier article), sauf indication contraire expresse, et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à ces offres. Nous nous réservons le droit de modifier, de prolonger ou de résilier toute offre à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Les offres sont nulles là où elles sont interdites ou autrement limitées.

7. LA RÉCEPTION DES PRODUITS

Vous devez vérifier que tous les produits énumérés sur le bon de livraison par rapport aux produits que vous recevez, c’est-à-dire qui vous auront été livrés, sont en bon état et utilisables. À la réception des produits, si l’un des produits que vous avez reçus n’est pas en bon état et utilisable, vous devez notifier sans délai Medigas par courriel (medigas.cpap@linde.com) ou par téléphone (1-877-350-9816).

8. POLITIQUE DE RETOUR ET DE REMBOURSEMENT

8.1 Critères de retour des produits : les produits achetés sur ce site peuvent être retournés s’ils répondent aux critères suivants :

Les produits ouverts ou non ouverts qui présentent un défaut de fabrication au moment de l’inspection initiale peuvent être retournés dans les 30 jours suivant l’achat. Les frais d’expédition ne sont pas remboursables.

8.2 Retour des produits dans les autres cas :

Si vous souhaitez effectuer un retour, mais que le produit ne répond pas aux critères énoncés ci-dessus, nous sommes disposés à envisager d’accepter les retours pour un crédit d’achat, sur la base d’autres motifs, à notre discrétion. Veuillez nous envoyer un courriel à medigas.cpap@linde.com avec votre nom, votre numéro de téléphone, le numéro de commande et la date d’achat, ainsi qu’une explication détaillée de la raison pour laquelle vous souhaitez retourner le produit. Nous travaillerons avec vous pour déterminer si le produit peut être retourné pour un crédit. Par l’intermédiaire de ce site Web, nous ne pouvons accepter de retour de produits achetés d’un magasin de détail physique de Medigas.

8.3 Produits qui ne peuvent être retournés :

Certains produits ne peuvent être retournés pour des raisons de santé et de sécurité et sont considérés comme étant une « vente finale ». Les produits qui ne peuvent être retournés et faire l’objet d’un remboursement ou d’un échange comprennent (sans toutefois s’y limiter) :

Les appareils PAP
Les masques et les pièces de remplacement PAP
Les tubes
Les réservoirs d’humidificateurs
Les harnais de tête
Les oreillers (que l’emballage a été ouvert ou non)
Les produits qui ont été utilisés ou dont l’emballage a été ouvert (sauf si le produit est jugé défectueux lors de l’inspection initiale, comme décrit ci-dessus).

8.4 Comment retourner les produits :

Veuillez nous envoyer un courriel à medigas.cpap@linde.com, afin que nous puissions vous fournir des instructions pour effectuer un retour et obtenir une autorisation de retour. Une autorisation de retour est nécessaire pour effectuer un retour. Dans votre courriel, veuillez indiquer votre nom, votre numéro de téléphone, le numéro de commande, la date d’achat et les critères utilisés pour le retour. Les frais d’expédition que vous avez payés ne sont pas remboursables par Linde. Si vous retournez un article, vous devez vous acquitter de tous les frais d’expédition pour nous le retourner.

9. INFORMATIONS AUX FINS D’EXPÉDITION ET DE LIVRAISON

À la caisse, les frais d’expédition applicables seront ajoutés à votre commande.

En raison de restrictions de fabrication, contractuelles et réglementaires, nous n’expédions les produits qu’à des adresses situées au Canada.

L’expédition normale gratuite est disponible pour toute commande de 100 $ CAN (avant taxes et excluant les frais d’expédition) ou plus, dans n’importe quelle province du Canada.

Estimation des frais d’expédition et des délais de livraison :

Modes d’expédition		Frais d’expédition (taxes applicables aux frais d’expédition)
Pour l’expédition vers n’importe quelle province du Canada		Pour chaque commande, jusqu’à concurrence de 99,99 $	Pour toute commande de 100,00 $ ou plus
Expédition normale	Délai de livraison de 3 à 5 jours ouvrables.	10,99 $	GRATUIT
Expresse	Le délai de livraison est de 2 à 3 jours ouvrables.	14,99 $	14,99 $

Pour l’expédition vers n’importe quel territoire au Canada		Pour chaque commande
Expédition normale	Délai de livraison de 8 à 10 jours ouvrables	40,00 $

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre commande arrive dans les délais estimés ci-dessus; cependant, comme nous faisons appel à des fournisseurs tiers pour la livraison, nous ne garantissons aucune date de livraison. Nous ne sommes pas responsables des retards d’expédition ou de livraison, quelle qu’en soit la raison. Vous devez vous assurer que vous saisissez correctement l’adresse de livraison. Nous ne sommes pas responsables des colis dont l’adresse est inexacte ou qui nous sont renvoyés à cause d’une adresse incorrecte ou non livrable.

Notez que votre commande peut arriver plus tard que la date de livraison prévue pour diverses raisons :

Livraison à l’extérieur d’une grande ville;
Commande passée un jour férié provincial, territorial ou fédéral canadien;
Problèmes d’autorisation et de vérification des cartes de crédit;
Conditions météorologiques défavorables;
Erreur du transporteur;
Adresse inexacte ou non distribuable;
Produit(s) en rupture de stock.

10. RISQUE DE PERTE OU DE DOMMAGE

Les produits que vous avez commandés chez nous sont à vos risques et périls à partir du moment où ils sont livrés à votre adresse de livraison. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou des dommages subis par les produits après leur livraison à votre adresse de livraison.

11. EXACTITUDE, DESCRIPTIONS DES PRODUITS ET MODIFICATIONS

Nous nous efforçons de faire en sorte que les prix, la description des produits et les autres informations figurant sur ce site soient aussi précis que possible. Sous réserve de tout autre condition contenue dans les conditions d’achat et de vente, nous ferons un effort raisonnable sur la plan du commercial pour corriger toute erreur ou inexactitude après en avoir pris connaissance. Nous nous réservons le droit d’interrompre ou de cesser la fourniture de tout produit à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion. Tous les produits, les descriptions de produits, les prix, les offres et le contenu de ce site Web, y compris, sans limitation, les conditions d’achat et de vente, sont sujets à des mises à jour ou à des modifications à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous efforçons de garantir que les produits affichés sur ce site Web, y compris leur(s) couleur(s), sont présentés de la manière la plus précise possible. Cependant, nous ne pouvons garantir ni ne garantissons l’affichage de toute image ou couleur sur votre écran d’ordinateur ou autre dispositif électronique. Il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à ce site Web si vous souhaitez être informé de tout changement.

12. GARANTIE

Nous ne fabriquons pas les produits qui vous sont vendus. Si les produits qui vous sont vendus présentent un défaut de matériau ou de fabrication, nous vous aiderons à obtenir la garantie applicable du fabricant, s’il y a lieu. Les informations relatives à la garantie du fabricant sont incluses dans l’emballage des produits que nous vous livrons et peuvent faire l’objet d’exclusions, de limitations et/ou être assujetties à la satisfaction de certaines conditions par vous, y compris, sans s’y limiter, une obligation d’enregistrement par courrier. Référez-vous à la documentation de garantie fournie par le fabricant pour plus de détails. Nous n’avons aucune autre responsabilité envers vous pour les produits qui vous sont vendus par Medigas. LES PRODUITS PROPOSÉS SUR CE SITE SONT FOURNIS TELS QUELS, ET NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, DE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, et notre seule responsabilité est limitée au remplacement des produits livrés.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LES GARANTIES EXPRESSES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, CONDITIONS, MODALITÉS, DÉCLARATIONS ET OBLIGATIONS DE LINDE. EN AUCUN CAS, LINDE, SES FOURNISSEURS OU LES AUTRES TIERS MENTIONNÉS SUR CE SITE WEB NE SONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, QUEL QU’IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, D’UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, D’UNE PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU DE TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION, L’INCAPACITÉ D’UTILISER, OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB, TOUT PRODUIT VENDU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE WEB, OU LE MATÉRIEL, INFORMATION OU SERVICE CONTENUS DANS L’UN OU L’AUTRE DE CES SITES WEB, QU’ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE ET QU’ILS SOIENT OU NON INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI VOTRE UTILISATION DU MATÉRIEL, DES INFORMATIONS, DES PRODUITS OU DES SERVICES DE CE SITE WEB ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D’UN ENTRETIEN, D’UNE RÉPARATION OU D’UNE CORRECTION DES ÉQUIPEMENTS OU DES DONNÉES, VOUS EN ASSUMEREZ TOUS LES COÛTS. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS PERMETTRE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Linde N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR quelque PRÉJUDICE OU DOMMAGE que ce soit POUVANT RÉSULTER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT MATÉRIEL OU PRODUIT DÉCRIT SUR CE SITE.

14. DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles que vous nous fournissez par l’intermédiaire de ce site Web ne seront collectées, utilisées et divulguées que conformément à notre Politique de protection de la vie privée. En passant une commande sur ce site, vous consentez expressément à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles par nous conformément à la politique de confidentialité, et vous garantissez que toutes les informations fournies par vous sont exactes et actuelles. Il vous incombe de veiller à préserver la confidentialité de tout mot de passe ou de toute autre information d’identification de compte que vous utilisez pour effectuer des achats sur ce site Web, et de ne pas les partager ni les divulguer. Il est également de votre responsabilité de nous informer de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute violation ou utilisation non autorisée de tout compte que vous utilisez pour effectuer des achats sur ce site.

15. COMMUNICATIONS ÉCRITES

À des fins contractuelles, vous acceptez ce moyen de communication électronique et vous reconnaissez que tous les contrats, avis, informations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique sont conformes à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

16. ÉVÉNEMENTS INDÉPENDANTS DE NOTRE VOLONTÉ

Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement ou retard dans l’exécution de nos obligations envers vous qui serait causé par des événements indépendants de notre volonté raisonnable (un événement de force majeure). Un événement de force majeure comprend tout acte, événement, non-réalisation, omission ou accident indépendant de notre volonté raisonnable, et comprend notamment (sans limitation) les éléments suivants :

grèves, lock-out ou autres actions syndicales;
troubles civils, émeute, invasion, attaque terroriste ou menace d’attaque terroriste, guerre (déclarée ou non) ou menace ou préparation à la guerre;
incendie, explosion, tempête, inondation, tremblement de terre, affaissement, épidémie ou autre catastrophe naturelle;
l’impossibilité d’utiliser les chemins de fer, la navigation, l’aviation, le transport automobile ou d’autres moyens de transport public ou privé;
l’impossibilité d’utiliser les réseaux de télécommunications publics ou privés;
les actes, décrets, lois, règlements ou restrictions de tout gouvernement.

L’exécution de nos obligations à votre égard est réputée suspendue pendant la durée de l’événement de force majeure, et nous bénéficions d’une prolongation du délai d’exécution pour la durée de cette période. Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour mettre fin à l’événement de force majeure ou pour trouver une solution permettant d’exécuter nos obligations en vertu du contrat malgré l’événement de force majeure.

17. DISSOCIABILITÉ

Si l’une des conditions d’achat et de vente contenues dans ce site Web est jugée par une autorité compétente comme étant invalide, illégale ou inapplicable dans quelque mesure que ce soit, cette condition ou disposition sera, dans cette mesure, séparée des autres conditions et dispositions qui continueront à être valables dans toute la mesure permise par la loi.

18. INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

Les conditions d’achat et de vente et tout document auquel elles font expressément référence représentent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne l’objet de ce site Web et les produits, et remplacent tout accord, entente ou arrangement antérieur entre nous, qu’il soit oral ou écrit. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions d’achat et de vente à tout moment et sans préavis.

19. DROIT APPLICABLE

Les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada applicables dans la province de l’Ontario régissent tout achat de produits par l’intermédiaire de ce site Web et toute utilisation de ce site.

Si vous avez des questions concernant les Conditions d’achat et de vente ou les produits figurant sur ce site Web, ou si vous rencontrez des difficultés pour commander des produits par l’intermédiaire de ce site Web, veuillez nous contacter comme suit :

Par téléphone : 1-877-350-9816

Par courriel : medigas.cpap@linde.com

Par la poste, à l’adresse suivante :

Medigas Express 2-8695 Escarpment Way Milton (Ontario) L9T 0J5